Qing dynasty
美 
英
例句
The preemption in the trade of estate was denied in the statute during Qing Dynasty though it had been a long time since it existed.
中國古代不動產交易中的先買權存在歷史悠久，但被清代官方法律所明確否定。
In Qing dynasty, the Manchus set up the " Eight Banners " system in an attempt to avoid being assimilated into Chinese society.
在中國的清王朝，滿州人建立了“八旗”制度，以使自己避免被中國社會同化的目的。
Likely the dynasty would just be named "Later Jin" like the early Qing dynasty was, and the name "Qing" would never come to pass.
國號可能像清朝早期那樣定為“后金”，“清”的名稱永遠不會出現。
In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern.
留學解答資訊網：在清末法制改革的一系列措施中，司法制度的變革是當時社會關注的熱點之一。
Except for a few notable structures, he said, most buildings would be replaced by Qing dynasty replicas.
除了一些有名的建筑，大多數建筑物已被清朝的復制品取代。
Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job.
清朝的時候，有一個藥店，店里配藥的小伙計常常挨老板的罵，他怕丟了飯碗，只好忍氣吞聲。
The non-native characteristic took a dominant place in the initiating stage of new style education in the late Qing Dynasty.
在清末新式教育創始階段，外來性占主導地位。
Unexpectedly doings of ghosts and gods is complied with his request, it's fantastic. Even her own, may not be able to say that Qing dynasty.
卻怎知鬼使神差的就答應了他的請求，實令人匪夷所思。就連她自己，也未必能說得清道得明。
It had any obvious features of the educational ideal, educational thinking, educational achievement and social effect in the Qing Dynasty.
其教育理念、改革思路、教育特點、成就和社會作用等都相當明顯。
Li Yingdu, the famous Guan School thinker, was one of the wellknown poets in the early Qing dynasty.
李因篤不僅是清初著名的關學學者，而且是著名的詩人。
He and his writing, was an eternal story of "Style as the Man" in late Qing Dynasty and People's Republic Period.
其人其文，無異于書寫了晚清民國又一段“文如其人”的千古佳話。
Shanghai was one of the major regions for Cantonese merchants to do businesses in the late Qing Dynasty.
上海是晚清粵商的重要活動區域之一。
"Sha tympany" sprang up in Qing dynasty with its range expanding rapidly and became the generic name of epidemics and unknown diseases.
“痧脹”興起于清代，范圍頗廣，基本成為疫病和不明疾病的總稱。
This kind of situation was the result of classical poesy 's development. It was also the big change of the Qing Dynasty's poesy history.
這一情形的出現，是古典詩歌長期發展的必然趨勢，也是清代詩史自身的重要變化。
To the early Qing Dynasty, the distribution of irrigation channels in Ningxia Plain had been a dense web and almost perfect.
至清初，寧夏平原的灌溉渠道漸趨完善，其分布密如蛛網。
The Forbidden City had been equivalent to the White House through Ming and Qing Dynasty but it is no more than a museum nowadays, chill.
紫禁城在清朝和明朝的時候相當于白宮，但現在只是個博物館了。
In 1684 the Qing Dynasty re-annexed Taiwan and renamed the town Fengshan County, considering it a part of Taiwan Prefecture.
在1684年清朝重新吞并臺灣并改名縣鳳山鎮，認為它的一部分，臺灣府。
In the proof, to increase the persuasive power, quotes the Qing Dynasty judicial precedent massively, said the law by the document.
在論證中，為增加說服力，大量引用清代成案，以案說律。
The bureaucratic capital is one of the main capital sources to help salt merchants gain fame and fortune in Qing Dynasty.
清代官僚資本是鹽商發跡的主要資本來源之一。
As an ecological phenomenon, wheat men were recorded in local chronicles at least as early as the Ming and Qing Dynasty.
（季節性流動的割麥人）作為一種生態現象，麥客至少在明清時的中國地方志中就有記載。
The history of our school remounts to the Qing Dynasty.
我們學校的歷史可以追溯到清朝。
This coin predates the Qing Dynasty.
這種硬幣是在清朝以前就有的。
His family can trace its history back to the Qing Dynasty.
他的家族史可追溯到清朝。
Here has also erected a Qing Dynasty inscriptions recording the matter.
至今這里還豎有一清代碑刻記述此事。
As I've said before, China since the Qing dynasty had been painting itself as an multi-ethnic empire.
就像我之前所說的，中國自清朝起就將自己描繪為一個多民族國家。
The Alashan Mongol was a major tribe with which the royal family of the Qing Dynasty had political intermarriage.
阿拉善蒙古是清朝皇帝實行政治聯姻。重點部落，有清一代，該部與清皇家的婚姻始終不斷。
In the beginning of Qing Dynasty, these policies strengthened the bilateral relation, maintained the border area to be peaceful.
在清初，這些政策加強了雙方聯系，維護了邊疆安寧。
The building dates back to the late Qing Dynasty. It has an excellent location and long views over the city's rooftops at the rear.
飯店建筑是清末時期的，地理位置好，在飯店后面可以眺望整座城市建筑物的屋頂。
Thus, the principle of "stock cooperation" established since the late Qing Dynasty could be the basic pattern to be inherited.
清朝末期礦業用地的“股份合作”是應當繼承的基本途徑。
As the trend of drastic changes, unprecedented change took place in historical criticism in the late Qing Dynasty.
晚清史學批評隨著時代潮流的急劇變革發生了空前的變化。
Jiangsu, gets its name from the Qing Dynasty and Suzhou Jiangning House House II House of the first word referred to as the "Su. "
江蘇，得名于清朝江寧府和蘇州府二府之首字，簡稱“蘇”。
Yangzhou Muslim food flourished in Qing Dynasty and was an important part of Huaiyang Cuisine Style.
清代揚州清真飲食非常繁榮，清真菜成為淮揚菜系的一個重要組成部分。
The operas about The Dream of the Red Chamber in Qing Dynasty can be looked as a special kind of form of reception on the novel.
清代紅樓戲是當時人們對《紅樓夢》小說文本的一種獨特接受形式。
Those industrialists were devoted in the non-governmental charity activities, and promoted "it" spring up in late Qing Dynasty.
實業家積極投身于大規模的民間賑災活動，有力的促進了晚清時期“義賑”活動的興起。
Dragon King Temple: It was first set up in Early Qing Dynasty and ruined during the Cultural Revolution.
龍王廟：始建于明末清初，毀于“文革破四舊”。
Hangzhou Liuxia had been a very prosperous town from Song dynasty to Qing dynasty.
杭州留下鎮歷史悠久，自宋至清，這里就是繁榮的集鎮。
This was the harbinger of empire power broke the door of weak Qing dynasty.
這是帝國權力的先兆，打破了清朝中央政府的虛弱門。
I've got several bronze coins. Someone told me that they were used in Qing Dynasty.
我找到了幾塊青銅幣，有人告訴我說那是清朝時候流通使用的。
Liaoning's transports and transport culture is an important part of Liaoning's Qing Dynasty culture and of great academic value.
遼寧流人與流人文化是遼寧清文化的重要組成部分，頗具研究價值。
The relationship between Lu You and modern nationalism can be traced back to Liang Qichao towards the end of the Qing Dynasty.
對陸游與近代國家主義的關系的關注，可以追溯到清朝末期的梁啟超那里。
Dagu Fort Built in 1858 close to the sea, Dagu Fort was used to protect the capital city of the Qing Dynasty, Beijing.
大沽炮臺建于1858年接近大海，大沽炮臺用于保護首都清代，北京。
Comment on the original and the illusory that there are a lot of vulgar book, Ju do not pass this may be the works of the mid-Qing Dynasty.
評點中指出還有原本和錯謬很多的俗本，今俱不傳，可能是清代中葉的作品。
Continual country popular revolt had a strong impact on local governments. It made the regime bases of Qing Dynasty collapse gradually.
接連不斷的鄉村民變對地方政權造成強烈沖擊，使清王朝的統治基礎日益動搖。
